Тайны страны эльфов (1 сезон)(2004)

В лесу возле старой мельницы девочка Мари находит волшебный камень. Он переносит её в страну эльфов, где правит злая королева Баяя. «Ты не должна была сюда попасть», — шепчет ей эльф Пикок, пряча Мари в корзине с грибами.

Королева приказывает поймать девочку — она хочет использовать её силу для вечной молодости. Мари убегает через подземные туннели, падает в ручей, вылезает вся в тине. Встречает гнома Грюбеля, который ворчит: «Опять люди лезут, где не надо».

Пикок объясняет: чтобы вернуться домой, Мари нужно найти три кристалла. Первый — в пещере светлячков, второй — у древнего дуба, третий — в замке Баяи. Они крадутся по чёрной кухне, где повар-тролль мешает суп костями. «Падай!» — кричит Пикок, и Мари едва успевает схватить кристалл из люстры.

На обратном пути их ловят стражники. Баяя забирает камни, но Мари вырывает один — он раскаляется в руке. «Ты обожжёшься!» — орёт Пикок. Вспышка света — и девочка оказывается у мельницы. В кармане — засохший лист дуба.