Мертвый сезон (1 сезон)

В центре сюжета — журналистка Анна, которая приезжает в швейцарскую деревню на границе с Францией, чтобы расследовать исчезновение местного фермера. Её сопровождает фотограф Марк, с которым у неё натянутые отношения. Деревня замерла: поля пусты, в кафе сидят только старики. Анна разговаривает с женой пропавшего, Мари, которая утверждает, что её муж ушёл в горы и не вернулся. Местный полицейский, Жан-Пьер, пожимает плечами: «Здесь каждый второй так пропадает».

Анна замечает странности: в доме фермера находит старую карту с пометками, а в сарае — следы крови. Марк фотографирует всё подряд, но Анна его останавливает: «Не надо лишнего внимания». Они решают подняться в горы, где находят заброшенную хижину. Внутри — пустые консервные банки и записка: «Они знают».

Постепенно выясняется, что деревня связана с контрабандой через границу. Местный мэр, Пьер, пытается отвлечь Анну: «Зачем вам это? У нас тут тихо». Но она настаивает. В итоге Анна и Марк сталкиваются с группой контрабандистов, которые угрожают им оружием. Анна кричит: «Мы ничего не видели!» Марк молча хватает её за руку, и они бегут через лес.

В финале Анна возвращается в деревню, но Мари исчезает. Жан-Пьер говорит: «Она уехала к родственникам». Анна понимает, что правду здесь никто не скажет. Она садится в машину и уезжает, оставляя за собой пустые поля и молчание.