Песнь русалки (1 сезон)

Главная героиня — Марина, молодая девушка из рыбацкой деревни в Бразилии. Она живёт с отцом, Жоакимом, и младшим братом, Лукасом. Однажды Марина находит на берегу раненого мужчину, Кайо, который оказывается сыном богатого бизнесмена. Кайо скрывает своё прошлое, представляясь простым парнем. Марина ухаживает за ним, они сближаются. В деревне ходят слухи о русалке, которая якобы обитает в местных водах. Марина верит в легенду, Кайо смеётся: «Ты что, в сказки веришь?»

Кайо возвращается в город, где его ждёт невеста, Алиса. Он разрывается между чувствами к Марине и обязанностями перед семьёй. Тем временем Жоаким узнаёт правду о Кайо и запрещает дочери с ним общаться. Марина не слушается: «Он не такой, как ты думаешь!»

В городе начинаются конфликты: отец Кайо хочет построить курорт на месте деревни. Местные жители протестуют. Марина случайно узнаёт, что её мать, которую она считала погибшей, жива и связана с тайной русалки. Она решает найти её.

Кайо помогает Марине в поисках, но их отношения осложняются из-за Алисы и давления со стороны его семьи. В финале Марина сталкивается с выбором: остаться в деревне или уехать с Кайо, рискуя потерять всё, что ей дорого.