Тихий шторм ()

Главный герой — Йонас, полицейский из Амстердама. Его жена Софи работает в больнице, у них дочь Лотте. Йонас получает задание внедриться в банду, которая грабит инкассаторов. Он знакомится с лидером группы, Виллемом, и его подругой Карен. Йонас начинает участвовать в операциях, но скрывает это от семьи.

Однажды во время ограбления всё идёт не по плану: инкассатор оказывается вооружён, начинается перестрелка. Йонас случайно убивает одного из своих коллег, который тоже был под прикрытием. Это становится переломным моментом.

Йонас пытается выйти из игры, но Виллем угрожает его семье. Софи замечает странности в поведении мужа: он поздно возвращается, нервничает, прячет телефон. "Ты что-то скрываешь?" — спрашивает она. Йонас отмалчивается.

Финальная операция происходит на складе у канала. Йонас решает остановить Виллема сам, но тот ранит его. В хаосе стрельбы Йонасу удаётся нейтрализовать банду, но он тяжело ранен. Его находят коллеги, Софи и Лотте приезжают в больницу. "Я хотел защитить вас", — говорит он жене перед тем, как потерять сознание.