Волки ()

Главный герой — Антонио, подросток из небольшого канадского городка. Его отец, Карлос, работает на лесопилке, мать умерла несколько лет назад. Антонио дружит с местным парнем, Джейком, который старше и уже связан с криминалом. Однажды Джейк предлагает Антонио подзаработать: нужно перевезти пакет с наркотиками через лес. Антонио соглашается, но всё идёт не по плану. В лесу они сталкиваются с бандой конкурентов. Джейка убивают, а Антонио удаётся сбежать с пакетом.

Дома он прячет наркотики в сарае, но вскоре за ним начинают охотиться. К дому подъезжают незнакомцы в чёрной машине, угрожают Карлосу. Отец требует объяснений, но Антонио молчит. Ночью он решает избавиться от пакета и идёт к реке. Там его ловят бандиты. Они требуют вернуть товар, угрожая убить отца. Антонио признаётся Карлосу во всём. Тот, несмотря на гнев, решает защитить сына.

Карлос берёт ружьё и вместе с Антонио отправляется в лес. Они устраивают засаду на бандитов. В перестрелке Карлос ранен, но им удаётся убить нескольких нападавших. Оставшиеся скрываются. Антонио и Карлос возвращаются домой, понимая, что опасность ещё не миновала. Финал остаётся открытым: отец и сын сидят на крыльце, слушая звуки приближающихся машин.