Пороги времени (2 сезон)

Доктор Сэм Беккет, физик, случайно оказывается запертым в эксперименте с путешествиями во времени. Его сознание перемещается в тела разных людей, живущих в прошлом. Каждый раз он должен исправить ошибки истории, чтобы вернуться домой. Его сопровождает голограмма Эла Калавиччи, который помогает через связь с компьютером Зигги.

Сэм оказывается в теле боксера 50-х годов, затем в роли врача на Диком Западе, потом в шкуре студента 60-х. В одном эпизоде он становится пилотом Второй мировой, в другом — учителем музыки. Эл постоянно шутит: «Сэм, ты опять попал в переделку!» Сэм отвечает: «Эл, я не выбираю, куда прыгнуть».

В каждом новом теле Сэм сталкивается с бытовыми трудностями: то не может найти ключи от машины, то забывает, как играть на гитаре. Он пытается вспомнить детали из жизни человека, в которого вселился. Иногда это приводит к курьезам: например, он называет жену персонажа чужим именем.

Цель Сэма — исправить прошлое и вернуться в свое время. Но каждый раз что-то идет не так: он спасает одного человека, но случайно меняет судьбу другого. Эл говорит: «Сэм, ты не можешь всех спасти». Сэм отвечает: «Но я должен попытаться».