Маленький пруд (2009)

В небольшой деревне на юге Кореи живет пожилой рыбак Чхве Ман-сок. Его жизнь размеренна: утренняя рыбалка, продажа улова на рынке, редкие разговоры с соседями. Однажды он замечает, что вода в местном пруду, где он ловит рыбу, становится мутной и непригодной для жизни. Ман-сок начинает подозревать, что виной всему — химический завод, построенный неподалеку. Он пытается выяснить правду, но сталкивается с равнодушием местных властей и жителей.

Его дочь Ми-ён, работающая в городе, приезжает в деревню и уговаривает отца оставить это дело: "Зачем тебе эти проблемы? Ты уже стар, отдохни". Но Ман-сок не сдается. Он собирает образцы воды, обращается к знакомому журналисту, но тот лишь пожимает плечами: "Без доказательств ничего не сделаешь".

Однажды ночью Ман-сок видит, как из завода вывозят бочки с отходами и сливают их в реку. Он пытается остановить рабочих, но его отталкивают. На следующий день он приходит в мэрию с требованием закрыть завод. Чиновник холодно отвечает: "Завод дает рабочие места. Вы один против всех".

Ман-сок решает действовать самостоятельно. Он пишет письма в газеты, звонит в экологические организации, но ответа нет. В конце концов он устраивает акцию протеста у ворот завода, но его быстро задерживает полиция. Вернувшись домой, он понимает, что пруд уже мертв — рыба всплыла брюхом вверх.

Фильм заканчивается тем, что Ман-сок сидит на берегу пустого пруда, глядя на воду. Ми-ён стоит рядом, молча наблюдая за отцом.