Электронные жучки (4 сезон)

В центре сюжета — подросток Джейк, который живет в небольшом городке на окраине Лондона. Его отец, инженер, приносит домой странное устройство — крошечный электронный жучок, способный подслушивать разговоры. Джейк решает испытать его на соседях. Вместе с подругой Эммой они прячут жучок в квартире миссис Харрис, пожилой женщины, которая постоянно жалуется на шум.

Однажды Джейк и Эмма слышат, как миссис Харрис обсуждает с кем-то по телефону ограбление банка. Подростки решают вмешаться. Они следуют за ней до старого склада, где обнаруживают группу преступников. Джейк случайно роняет жучок, и его замечают. Ребята убегают, но понимают, что теперь в опасности.

Джейк рассказывает обо всем отцу, но тот не верит. Тогда подростки решают действовать сами. Они подключают жучок к компьютеру и записывают разговор преступников. Эмма предлагает передать запись в полицию, но Джейк боится, что их обвинят в слежке. В итоге они отправляют анонимное письмо с доказательствами.

Полиция арестовывает банду, но миссис Харрис исчезает. Джейк находит ее в парке: она плачет и признается, что ее шантажировали. Подростки возвращаются домой, но теперь знают — даже маленькие устройства могут изменить все.