Слон по имени Бенджамин (1 сезон)()

Бенджамин — молодой слон, живущий в зоопарке Гамбурга. Его лучший друг — черепаха по имени Фриц, вечно ворчащий: *«Опять ты вляпался в историю»*. Однажды Бенджамин случайно ломает забор, убегает из вольера и попадает в город.

На улицах он пугает прохожих, роняет велосипеды, застревает между припаркованными машинами. Полицейский Краузе пытается его поймать, но слон уворачивается, задевая киоск с хот-догами. Продавец кричит: *«Мои сосиски!»*

Бенджамин прячется на стройке, где встречает девочку Лизу. Она кормит его яблоками и решает помочь вернуться домой. Вместе они идут через парк, но полиция уже окружила район. Фриц тем временем выползает из зоопарка и подсказывает Бенджамину путь через канализацию.

В финале слона ловят, но директор зоопарка, увидев, как горожане просят оставить его, меняет решение. Бенджамину разрешают свободно гулять по территории. Фриц вздыхает: *«Теперь мне за тобой повсюду таскаться»*.