По направлению к нулю (1 сезон)

В центре сюжета — Джеймс, бывший инженер, живущий в полузаброшенном пригороде Манчестера. Его жена, Эмили, работает медсестрой, но их отношения на грани разрыва. Джеймс, потерявший работу после аварии на заводе, проводит дни в гараже, пытаясь собрать устройство для очистки воздуха. "Ты снова возишься с этим хламом?" — бросает Эмили, заглядывая в гараж. "Это не хлам", — отвечает он, не отрываясь от схем.

Их соседка, Лиза, молодая журналистка, начинает расследование о загрязнении воды в районе. Она находит связь между местным заводом и участившимися случаями болезней у детей. "Ты знаешь, что твой муж работал там?" — спрашивает она у Эмили за чашкой чая.

Джеймс случайно обнаруживает в старых документах чертежи секретного проекта завода. Он решает связаться с бывшим коллегой, Томом, который теперь живет в трейлере на окраине города. "Ты уверен, что хочешь копать это?" — говорит Том, поправляя очки.

Параллельно Лиза сталкивается с угрозами от неизвестных лиц. Её ноутбук взламывают, а в квартире устраивают обыск. "Это не просто загрязнение", — шепчет она Джеймсу в кафе.

События развиваются стремительно: Джеймс и Лиза объединяются, чтобы раскрыть правду. Они находят заброшенный склад с токсичными отходами и сталкиваются с охраной. "Беги!" — кричит Джеймс, толкая Лизу в сторону выхода.

Финал остаётся открытым: Джеймс исчезает после встречи с таинственным человеком в чёрном пальто, а Лиза публикует статью, но её увольняют из газеты. Эмили остаётся одна в пустой квартире, глядя на фотографии прошлого.