Полярные противоположности ()

Главные герои — Джейк, 35 лет, программист из Сиэтла, и Эмма, 28 лет, художница из Ванкувера. Они встречаются случайно в аэропорту Торонто, когда рейс Джейка задерживают из-за снежной бури. Эмма, спешащая на выставку своих работ, предлагает ему разделить такси. В машине они спорят о музыке: Джейк включает электронику, Эмма — инди-рок.

Они решают переночевать в дешевом мотеле на окраине города. Утром выясняется, что дороги перекрыты. Джейк предлагает дождаться автобуса, Эмма настаивает на прогулке по городу. Они заходят в кафе, где Джейк заказывает черный кофе, Эмма — латте с корицей. За разговором выясняется, что он ненавидит спонтанность, она — рутину.

К вечеру они оказываются в заброшенном парке аттракционов. Эмма рисует карусель, Джейк чинит сломанный автомат с газировкой. Он говорит: «Ты живешь в мире фантазий», она парирует: «А ты боишься выйти из своей скорлупы». Ночью они танцуют под старый радиоприемник, найденный в парке.

Утром дороги открываются. Джейк предлагает продолжить путь вместе, но Эмма отказывается: «Мы слишком разные». Он возвращается в Сиэтл, она — в Ванкувер. Через месяц Джейк получает посылку: рисунок карусели и записка: «Иногда противоположности притягиваются».