Южный парк: Концерт в Ред-Рокс ()

Стэн, Кайл, Картман и Кенни отправляются в Ред-Рокс, чтобы посмотреть концерт своей любимой группы. По дороге они спорят: Картман настаивает на остановке в закусочной, где заказывает двойной чизбургер и картошку фри. Кенни, как всегда, без денег, клянчит у Кайла пару долларов на содовую. В Ред-Рокс они добираются с трудом: Картман забывает билеты в машине, а Стэн случайно роняет их в лужу. На входе охранник скептически смотрит на мокрые билеты, но пропускает.

Концерт начинается, но всё идёт не так: звук глючит, группа опаздывает, а зрители начинают скандировать. Картман пытается организовать толпу, крича: «Эй, вы тут все дебилы? Давайте поддержим артистов!» Кенни пробирается за кулисы, где случайно ломает гитару одного из музыкантов. Группа в ярости, но Стэн и Кайл уговаривают их продолжить выступление.

В финале всё заканчивается хаосом: Картман прыгает на сцену, подпевая фальшиво, Кенни падает в барабанную установку, а Стэн и Кайл просто стоят в стороне, смеясь. На обратной дороге они молчат, уставшие, но довольные. Картман засыпает на заднем сиденье, обняв пакет с остатками еды.