Добро пожаловать в Северную Ирландию ()

Главный герой — Патрик, 35 лет, бывший учитель из Дублина. После развода он переезжает в маленький городок на севере Ирландии, где устраивается работать в местную школу. Его соседка, Мэри, 60 лет, владелица паба, сразу же начинает его расспрашивать: «Ну и зачем тебе тут, в нашей дыре?» Патрик отвечает уклончиво: «Просто захотелось перемен».

В школе он сталкивается с трудностями: дети не хотят слушать его уроки, а директор, мистер О’Коннор, постоянно напоминает: «Здесь всё по-другому, не как в столице». Патрик пытается найти подход к ученикам, особенно к подростку Шону, который прогуливает занятия и помогает отцу на ферме.

Однажды Патрик случайно узнаёт, что Мэри скрывает прошлое: её сын погиб во время конфликта в 90-х. Она никогда об этом не говорит, но однажды признаётся: «Ты думаешь, я злая? Просто жизнь здесь — это не только зелёные холмы и овцы».

Патрик постепенно втягивается в жизнь городка: помогает Шону с уроками, участвует в местном фестивале музыки и даже пытается научиться играть на бодхране. В финале он понимает, что нашёл здесь не просто новое место для жизни, а людей, которые стали ему близки.