Подводное волшебство (2020)

В небольшом словацком городке у озера живёт девочка Марта, 12 лет. Её отец, рыбак Йозеф, часто уходит на ловлю, оставляя дочь одну. Марта мечтает стать биологом, изучает подводный мир, собирает ракушки и записывает наблюдения в тетрадь. Однажды она находит странный камень с узорами, похожими на рыбью чешую. "Это не просто камень", — говорит ей старый сосед Любош, который когда-то был моряком.

Ночью камень начинает светиться, и Марта видит сон: огромная рыба с золотыми плавниками зовёт её к озеру. На следующий день она решает нырнуть глубже обычного. Под водой она обнаруживает затонувший корабль, а рядом — вход в пещеру. Внутри пещеры Марта встречает русалку по имени Лина. Та рассказывает, что камень — ключ к древнему миру, где живут водные духи. Но мир этот в опасности: из-за загрязнения озера духи теряют силу.

Марта решает помочь. Она уговаривает отца очистить озеро от мусора, который годами сбрасывали туда местные жители. Йозеф сначала не верит в её рассказы, но потом соглашается: "Если это важно для тебя, я помогу". Вместе с Любошем они организуют субботник. Жители города присоединяются к уборке.

Когда озеро становится чище, Лина возвращается к Марте и благодарит её. Камень перестаёт светиться — его миссия выполнена. Марта продолжает изучать природу, но теперь знает: магия существует там, где люди заботятся о мире вокруг себя.