Холодный кошелёк ()

Джейк, бывший карманник, живёт в маленькой квартире на окраине Чикаго. Его жизнь — это постоянный расчёт: сколько стоит еда, сколько осталось до зарплаты. Однажды он замечает кошелёк, выпавший из кармана мужчины в чёрном пальто. Внутри — пачка денег и ключ от сейфа. Джейк решает вернуть кошелёк, но на месте встречи его ждут двое: Лиза, дочь владельца, и её брат Марк. Они подозревают Джейка в краже.

Лиза предлагает сделку: если он поможет им найти сейф, они поделятся содержимым. Джейк соглашается. Втроём они едут в старый склад на окраине города. Там они находят сейф, но внутри — не деньги, а старые фотографии и письма. Лиза узнаёт, что её отец был связан с криминалом.

Марк звонит отцу, тот требует вернуть письма. Джейк понимает, что попал в ловушку. Он убегает с документами, но Лиза догоняет его на улице. "Ты не понимаешь, что делаешь", — говорит она. Джейк отвечает: "Я просто хочу жить спокойно". В итоге они решают уничтожить письма вместе.

Финал: Джейк возвращается домой, открывает холодильник — пусто. Он берёт последние деньги и идёт в магазин за хлебом и молоком.