Комнатка ()

Молодая женщина Мария, живущая в старом доме на окраине Сан-Хуана, обнаруживает потайную комнату за шкафом в своей спальне. Внутри — детские игрушки, пыльные книги и фотографии девочки, похожей на неё. Мария начинает рыться в вещах, находит дневник с записями на испанском: "Сегодня мама снова кричала. Я спряталась здесь". Она звонит матери, спрашивает про комнату, но та резко обрывает разговор: "Не лезь туда, Мария".

Ночью Мария слышит шаги из комнаты. Включает свет — никого. На следующий день она идёт к соседке, старой Кармен, которая знает её семью много лет. Та рассказывает: "Твоя сестра-близнец умерла в детстве. Ты не помнишь?" Мария в шоке — у неё нет воспоминаний о сестре.

Вечером она снова заходит в комнату, находит старую куклу с оторванной рукой. Вдруг свет гаснет, дверь захлопывается. Из угла доносится шёпот: "Мария, ты нашла меня". Женщина бьётся в дверь, кричит. Утром её находит соседка. Мария решает уехать из дома, но перед отъездом замечает на стене надпись: "Останься со мной".