Великая звезда (1 сезон)

События разворачиваются в небольшом канадском городке Сент-Этьен. Главный герой, 45-летний механик Жан-Пьер, случайно находит старую карту, спрятанную в обивке купленного на распродаже дивана. Карта указывает на место, где зарыт клад времен золотой лихорадки. Жан-Пьер рассказывает о находке своему другу детства, учителю истории Марку, который скептически относится к идее: "Это же просто бумажка, Жан. Ты что, всерьез?" Но Жан-Пьер настаивает, и они отправляются в лес вместе с соседкой-барменшей Элен, которая мечтает открыть собственный ресторан.

В лесу они сталкиваются с местным охотником Гастоном, который подслушал их разговор и решил последовать за ними. Между героями возникает напряженность: Гастон угрожает пистолетом, требуя поделиться находкой. Элен пытается успокоить его: "Мы даже не знаем, что там. Может, ничего нет". В итоге они находят старый сундук, но вместо золота внутри оказываются письма и фотографии времен Первой мировой войны. Марк читает вслух: "Дорогая Мари, я вернусь к тебе..."

Жан-Пьер разочарован: "Мы зря сюда пришли". Но Элен замечает на обратной стороне карты координаты другого места. История продолжается.