Торчвуд (4 сезон)

Капитан Джек Харкнесс, бессмертный путешественник во времени, возглавляет команду «Торчвуда» — секретной организации в Кардиффе, занимающейся внеземными угрозами. Вместе с ним работают: Гвен Купер, медик Оуэн Харпер, техник Тошко Сато и администратор Янто Джонс. Они расследуют странные явления: ожившие трупы, инопланетные артефакты, порталы в другие миры.

Однажды находят устройство, которое возвращает мертвых к жизни, но ненадолго. Гвен использует его для спасения погибшего брата, но тот превращается в зомби. «Мы не можем играть в Бога», — говорит Джек, уничтожая устройство.

В другом эпизоде команда сталкивается с существом, питающимся человеческими эмоциями. Оуэн теряет способность чувствовать, а Тошко оказывается под его контролем. «Я больше не могу плакать», — признается Оуэн Гвен.

Между героями сложные отношения: Гвен и Оуэн начинают роман, Янто тайно влюблен в Джека. В финале второго сезона команда сталкивается с инопланетным вторжением. Джек жертвует собой, чтобы спасти Землю, но позже возвращается.

Действия разворачиваются в офисах «Торчвуда», на улицах Кардиффа, в подземных бункерах. Герои пьют кофе из бумажных стаканчиков, спорят о морали и рисках своей работы. «Мы не герои, мы просто убираем чужой мусор», — бросает Джек в одной из сцен.