Легенды и герои (4 сезон)(2016)

В центре сюжета — юноша по имени Чань, живущий в небольшой деревне у подножия гор. Его отец, старый кузнец, часто повторяет: «Меч — это не просто железо, это душа воина». Чань мечтает стать великим героем, но пока лишь помогает отцу в кузнице. Однажды в деревню приходит странник с посохом, покрытым резьбой. Он рассказывает о древнем артефакте — Нефритовом Клинке, спрятанном в горах. «Тот, кто найдёт его, станет защитником Поднебесной», — говорит он.

Чань решает отправиться на поиски. По пути он встречает девушку Линь, которая ищет своего пропавшего брата. Вместе они преодолевают опасности: переходят шаткие мосты через пропасти, сталкиваются с бандитами в лесу. Линь смеётся: «Ты больше похож на кузнеца, чем на героя». Чань парирует: «А ты — на упрямую козу». В горах они находят храм, где хранится клинок. Но его охраняет огромный каменный дракон. Чань вспоминает слова отца и понимает: чтобы победить дракона, нужно не просто сражаться, а проявить мудрость.

Он замечает слабое место дракона — трещину на груди. Используя молот из кузницы отца, Чань разрушает каменную оболочку. Клинок оказывается в его руках. Линь говорит: «Теперь ты настоящий герой». Но Чань отвечает: «Герой — это не тот, кто держит меч, а тот, кто защищает других». Они возвращаются в деревню, где Чань использует силу клинка, чтобы спасти жителей от нашествия разбойников. В финале он возвращает артефакт в храм, понимая: истинная сила — в сердце.