Гордость (3 сезон)

1984 год, Великобритания. Марк Эштон, активист ЛГБТ-движения, узнаёт о забастовке шахтёров. Он предлагает группе друзей, включая Майка Джексона и Джоффа, собрать деньги для семей шахтёров. Они создают группу "Лесбиянки и геи поддерживают шахтёров". В Уэльсе, в деревне Онллуин, они встречают сопротивление: местные жители с подозрением относятся к их помощи. Диалог: "Вы что, педики?" — "Да, а вы?" — "Шахтёры". Постепенно отношения налаживаются. Марк и его друзья устраивают благотворительный концерт. В финале группа получает поддержку профсоюзов. Марк умирает от СПИДа в 1987 году, но его дело продолжается.