Укрытие ()

Действие происходит в небольшом американском городке. Джон, местный учитель, живет с женой Мэри и сыном Томми. В один из вечеров по радио передают экстренное сообщение: надвигается ядерная угроза. Соседи начинают спешно собираться, но Джон сомневается в правдивости новостей. "Это просто учения, не паникуй", — говорит он Мэри, продолжая ужинать.

Вскоре к ним стучится сосед Джерри с женой Мартой, прося пустить их в подвал. Джон неохотно соглашается. В тесном помещении напряжение растет: Джерри нервно курит, Марта плачет, Томми спрашивает: "Папа, мы умрем?" Джон пытается сохранять спокойствие, но его руки дрожат, когда он включает радио.

Снаружи слышны крики людей, гул машин. Кто-то пытается выломать дверь дома. "Они хотят забрать наше убежище!" — кричит Мэри. Джон берет ружье, но понимает, что стрелять в соседей не сможет. Вдруг радиосигнал прерывается. Наступает тишина. Все замирают, ожидая взрыва. Но его нет. Через несколько часов Джон осторожно открывает дверь подвала. На улице пусто, только ветер гоняет листья. "Это был ложный сигнал", — говорит он, но в голосе нет облегчения.