Берлинские легавые (1 сезон)

В центре сюжета — полицейские из Берлина: Роберт Карвальо, бывший наркоторговец, ставший копом, и его напарница Нина Русс. Они работают в отделе по борьбе с организованной преступностью. Действие разворачивается в районах Нойкёльн и Кройцберг, где царит хаос: наркоторговля, уличные банды, коррупция. Карвальо, с его криминальным прошлым, часто использует нестандартные методы. «Ты думаешь, правила помогут здесь?» — бросает он Нине, когда та пытается действовать по уставу.

Однажды они начинают расследование убийства курьера, связанного с крупным наркокартелем. В процессе выясняется, что за всем стоит бывший знакомый Карвальо — Марко Шульц. Нина настаивает на осторожности: «Если он узнает, что ты здесь, мы оба в дерьме». Но Карвальо идет напролом, устраивая засаду в заброшенном складе.

Параллельно раскрываются личные драмы: у Нины проблемы с сыном-подростком, который связался с местной бандой, а Карвальо пытается наладить отношения с бывшей женой. В финале сезона они сталкиваются с предательством внутри полиции. «Кому ты веришь?» — спрашивает Нина, когда понимает, что их начальник замешан в делах картеля.