Взросление ()

Майя, 12 лет, живёт с матерью Лорой в маленьком канадском городке. Отец давно ушёл, и девочка чувствует себя одинокой. Лора работает медсестрой, часто задерживается на работе. Майя проводит время с подругой Клэр, они гуляют по лесу, курят украденные сигареты, обсуждают мальчиков. Однажды Майя встречает старшеклассника Джейка, который обращает на неё внимание. Они начинают общаться, он дарит ей браслет, приглашает на вечеринку. Майя впервые пробует алкоголь, танцует с Джейком, но потом он уходит с другой девушкой. Дома Лора замечает запах спиртного, ругается: «Ты ещё ребёнок!» Майя кричит: «Я не ребёнок!» и убегает. На следующий день она идёт к Джейку домой, но он холоден: «Ты слишком маленькая для всего этого». Майя возвращается домой, плачет в своей комнате. Лора садится рядом, молча обнимает её. Вечером они вместе смотрят телевизор, едят попкорн. Майя понимает: взросление — это не то, что она себе представляла.