Берни ()

Берни — молодой парень, живущий в провинциальном французском городке. Он работает механиком в гараже, чинит старые машины, иногда выпивает с друзьями. Его жизнь скучна и предсказуема, пока он не встречает Мари, девушку из соседнего города. Она приезжает к подруге, случайно заходит в гараж, чтобы починить проколотое колесо. Берни сразу влюбляется. Они начинают встречаться, гуляют по узким улочкам, сидят в кафе, где Мари рассказывает о своей мечте уехать в Париж. Берни обещает помочь, хотя сам никогда не был дальше соседнего городка.

Однажды Мари исчезает. Берни узнаёт, что она уехала с бывшим парнем, который обещал ей новую жизнь. Парень решает отправиться за ней на стареньком «пежо», который сам отремонтировал. В Париже он бродит по улицам, спрашивает у прохожих, заходит в бары и кафе. В одном из них он находит Мари. Она работает официанткой, выглядит уставшей. Берни пытается уговорить её вернуться, но она отказывается: «Здесь хоть что-то происходит». Он остаётся в городе, устраивается на стройку, продолжает звонить ей. В финале они встречаются на мосту над Сеной. Мари молчит, Берни говорит: «Я останусь здесь, если ты позволишь». Она смотрит на воду и пожимает плечами.