Уличные копы ()

В Амстердаме полицейский Марк ван дер Берг, 35 лет, работает в отделе по борьбе с уличной преступностью. Его напарник, Али Рашид, 28 лет, бывший уличный гонщик, перешедший на сторону закона. Они расследуют серию краж из элитных магазинов на каналах. Подозреваемый — местный авторитет Виктор "Викс" де Йонг, который использует подростков для мелких преступлений.

Марк и Али выслеживают одного из подростков, 16-летнего Юсуфа, в районе Явастрат. Юсуф соглашается помочь: "Викс обещал мне деньги, но не дал ни цента". Он рассказывает о складе в порту, где хранят украденное.

Ночью герои проникают на склад. Внезапно появляется Викс с подручными. Завязывается драка. Али получает удар по голове, Марк едва успевает его вытащить. На следующий день они находят связь Викса с коррумпированным чиновником из мэрии.

Финал разворачивается на крыше старого склада в районе Норд. Марк и Викс дерутся, пока Али пытается остановить подручных. "Ты думал, я просто уличный мусор?" — кричит Викс перед тем, как его арестовывают. Юсуф получает шанс начать новую жизнь благодаря Марку и Али.