Мука (1 сезон)

В центре сюжета — семья, живущая в небольшом испанском городке. Мария, мать семейства, работает уборщицей в школе, её муж Антонио — безработный, который целыми днями смотрит телевизор. Их дочь-подросток Инес мечтает стать певицей, но вместо этого вынуждена помогать матери. Сын Пабло, младший, проводит время за видеоиграми и избегает общения.

Однажды Мария находит в школе сумку с деньгами. Она решает взять их, чтобы спасти семью от долгов. Антонио, узнав об этом, сначала в ярости: «Ты с ума сошла? Это же воровство!» Но потом соглашается молчать. Инес случайно подслушивает разговор родителей и начинает шантажировать мать, требуя денег на уроки вокала. Пабло, как всегда, в стороне от проблем.

Деньги приносят не облегчение, а новые проблемы. Соседи начинают подозревать неладное: «Откуда у вас новый телевизор?» Мария нервничает, Антонио напивается. Инес сбегает из дома после ссоры с матерью: «Ты никогда меня не понимала!» В итоге семья оказывается на грани развала. Деньги становятся проклятием, а не спасением.