Прикосновение ()

Кристе, исландская женщина за пятьдесят, работает в гостинице в Рейкьявике. Ее жизнь — рутина: уборка номеров, разговоры с коллегами, редкие звонки сыну, который живет в Японии. Однажды она находит старую фотографию японской женщины в номере гостя. На обороте надпись: «Акико, Токио, 1980». Кристе решает найти Акико. В Токио она сталкивается с языковым барьером, но встречает Такеши, студента, который помогает ей. Они находят дом Акико в старом районе. Оказывается, Акико умерла два года назад. Ее дочь, Юмико, рассказывает, что мать часто вспоминала Исландию и говорила о «женщине с голубыми глазами». Кристе понимает: это ее мать, которая уехала из Исландии много лет назад. Юмико передает Кристе письмо от Акико: «Я всегда хотела вернуться туда, где небо касается земли». Кристе возвращается в Рейкьявик с фотографией матери и Акико. Она звонит сыну: «Я нашла кое-что важное».