Флирт ()

Главная героиня, Эмили, работает в небольшом книжном магазине в Чикаго. Ей 32 года, она живет одна с котом Марвином. Однажды в магазин заходит Джейк, мужчина лет сорока, который ищет редкое издание поэзии. Они начинают разговаривать, и Эмили замечает, что он часто упоминает свою жену. "Она обожает стихи, но сама не пишет", — говорит он. Эмили находит книгу, они договариваются встретиться через неделю, когда Джейк заберет заказ.

На следующей встрече Джейк приглашает Эмили на кофе. Они сидят в кафе на углу улицы, разговаривают о книгах, музыке и путешествиях. Джейк рассказывает, что работает архитектором и часто ездит в командировки. Эмили чувствует себя неловко, когда он случайно касается её руки. "Извини", — говорит он, но она замечает, что он не спешит убирать руку.

Через несколько дней Джейк снова появляется в магазине. На этот раз он приносит ей цветы и предлагает поужинать вместе. Эмили колеблется: "Ты же женат". Он пожимает плечами: "Это просто ужин". Они идут в ресторан, где говорят о жизни, мечтах и разочарованиях. Джейк признается, что его брак давно стал формальностью.

Эмили начинает встречаться с Джейком тайно. Они гуляют по парку, ходят в кино, проводят вечера у неё дома. Но однажды она видит его с женой в торговом центре. Он держит её за руку, смеётся. Эмили понимает, что для него это всего лишь игра. Она решает оборвать связь, но Джейк настаивает: "Ты единственная, кто меня понимает".

В финале Эмили возвращается к своей обычной жизни: работа, книги, кот. Она больше не отвечает на его звонки. Однажды она видит его в магазине с новой книгой в руках. Он пытается заговорить, но она просто говорит: "Извините, мы закрываемся".