Враг Шарпа ()

Дублин, 1813 год. Ричард Шарп, офицер британской армии, получает задание: найти и убить французского шпиона полковника Леру. Тот скрывается в Ирландии, вербуя местных в заговор против англичан. Шарп отправляется в путь с сержантом Харпером — тот недоволен: «Опять грязь, опять кровь».

В таверне «Чёрный кот» Шарп натыкается на ирландских повстанцев. Пьяный матрос бормочет: «Леру платит серебром». Перестрелка, двое убиты. Шарп обыскивает трупы — находит письмо с адресом: ферма О’Кифов.

Ферма сожжена дотла. В сарае — мёртвая женщина, в руке зажат клочок карты. Харпер кряхтит: «Опоздали». Ночью в лесу они подслушивают разговор Леру с капитаном Тренчем: «Англичане не знают о пушках в Килкенни».

Шарп проникает в город под видом торговца. На рынке старуха шепчет ему: «Ищите у мельницы». В старом амбаре — ящики с порохом. Завязывается драка, Тренч падает с балкона, крича: «Леру уже на корабле!»

Порт. Французский бриг отчаливает. Шарп стреляет из пушки — мачта рушится. Леру пытается бежать на шлюпке, но Харпер бьёт его веслом по голове. «Теперь домой?» — спрашивает сержант. Шарп молча кивает, вытирая грязь с сапог.