Матч: История Энни Тайлер ()

Энни Тайлер – бывшая теннисистка, теперь работает тренером в Лондоне. Ей 30, живет одна, пьет слишком много вина по вечерам. Разбирает старые коробки с наградами, вспоминает прошлое.

Ее вызывают тренировать Конара – грубоватого ирландца, подающего надежды. Он не слушает советы, дерется в барах. «Ты даже не в топ-100, чего ты ломаешься?» – бросает Энни после очередного скандала.

Она едет с ним на турниры: душные раздевалки, запах резины кортов, скрип кроссовок. Коннар проигрывает матч из-за своей вспыльчивости. «Ты же видел его слабое место!» – кричит Энни. «Заткнись!» – он швыряет ракетку.

Ночью в отеле она звонит бывшему мужу-журналисту, но бросает трубку. Пьет дешевое шампанское из пластикового стакана. Коннар стучится в дверь: «Я испортил все». Они разговаривают до утра – он про детство в Дублине, она про травму, из-за которой бросила спорт.

На следующем турнире Коннар меняет тактику: играет хладнокровно, использует подсказки Энни. Выигрывает матч. В раздевалке она поправляет ему повязку на руке: «Не срывайся завтра». Он смеется: «Да кому ты врешь, я же ирландец».

Финал. Пятый сет, Коннар уступает. Энни кричит с трибуны: «В левый угол!» Он делает точный удар – победа. Позже они сидят в баре. «Что дальше?» – спрашивает он. «Еще один стакан», – отвечает она и заказывает виски.