Преследуемые призраками (3 сезон)

В Праге, в старом доме с облупившейся краской, семья Ковачей — отец Мартин, мать Катержина и дети Лукаш и Элишка — переезжает в квартиру, где раньше жила женщина, покончившая с собой. В первую же ночь Элишка видит в коридоре тень: «Там кто-то есть». Лукаш смеётся, пока сам не замечает, как дверь шкафа медленно открывается сама.

Мартин находит в подвале коробку с фотографиями бывшей хозяйки — Анны Просековой. На обороте одной надпись: «Они меня достали». Катержина чувствует холодные пальцы на шее, когда моет посуду. Сосед снизу, старик Бржезина, бормочет: «Они не любят чужих».

Лукаш записывает на телефон голос: шепот «уходите» сквозь помехи. Ночью Элишка просыпается от стука — кукла медленно поворачивает голову. Катержина звонит бывшему хозяину квартиры, но тот бросает трубку после вопроса о Анне.

Мартин разбирает стену в кладовке — за ней полость с детскими вещами и газетой 1982 года: «Девочка пропала без вести». Фото похоже на Анну в молодости. В тот же вечер Лукаша толкает невидимая сила — он падает с лестницы. Семья решает уехать, но машина не заводится. Из радиоприёмника доносится смех.