Болтливые киллеры ()

Пак Чжон Хван — бывший спецагент, теперь мелкий мошенник. Живёт в крохотной квартире с видом на неоновые вывески Сеула. Однажды старый знакомый Ким Сок Джин предлагает ему «дело»: украсть чемодан у курьера из конкурирующей группировки. Внутри — не деньги, а кассета с записью переговоров политика и мафиозного босса Ли Чхан Хо.

Чжон Хван нанимает двух помощников: Ли Мин Су, вечно голодного хакера, который жуёт куриные лапки прямо за клавиатурой, и Чхве Ён Ми, переодетую официантку с татуировкой дракона на плече. Они выслеживают курьера в переулке за рестораном *Кумхо*, но тот успевает передать чемодан сообщнику. Погоня через рынок *Кванджан*, разбитые лотки с кальмарами, крики торговцев.

Кассету они всё-таки забирают, но Мин Су случайно стирает часть записи. «Ты идиот!» — орёт Чжон Хван, швыряя в него пустую банку *Cass*. Теперь мафия и полиция ищут их по всему городу. Прячутся в заброшенном кинотеатре *Тэхан*, где Ён Ми перематывает плёнку вручную, пытаясь восстановить звук.

Ли Чхан Хо отправляет головорезов: стрельба в подземном гараже, Чжон Хван ранен в плечо. Они сбегают на грузовике с мороженой рыбой. В финале — обмен кассеты на деньги у моста *Ханган*. Но Ким Сок Джин предаёт их, забирая чемодан и оставляя героев под прицелом снайперов. Ён Ми достаёт спрятанную копию: «Думал, я только кофе разносить умею?»