Стена огня ()

Главный герой — Вэй Дун, пожарный из Шэньчжэня. У него проблемы с женой Ли Янь, она устала от его постоянных командировок. Их сын Сяо Бао мечтает стать пожарным, но Вэй Дун против.

Однажды на химическом заводе взрывается резервуар с горючим. Вэй Дун и его напарник Чжан Ху приезжают на вызов. Чжан Ху кричит: *«Там ещё люди!»* — и бросается внутрь. Взрыв. Его заваливает балкой, Вэй Дун не успевает вытащить его.

Ли Янь узнаёт о трагедии по телевизору в кафе. Она звонит мужу, но тот не берёт трубку — разбирает завалы в противогазе, руки в ожогах.

Через месяц Вэй Дун возвращается к работе. Новый стажёр, Лю Хао, спрашивает: *«Почему вы не боитесь огня?»* — *«Боюсь. Но если не я, то кто?»*

На другом конце города загорается старый торговый центр. Там Ли Янь с Сяо Бао — покупали кроссовки. Вэй Дун мчится туда, по рации слышит панику: *«Вентиляция не работает, люди в кинотеатре на 4-м этаже!»*

Он пробирается сквозь дым, находит жену и сына. Ли Янь в шоке: *«Ты… здесь?»* Пол рушится, они падают вниз. В последний момент Вэй Дун подставляет спину, прикрывая их обломками.

В больнице Сяо Бао даёт отцу свою игрушку — пластиковую пожарную машинку. *«Теперь ты мой герой»,* — шепчет мальчик. Ли Янь молча сжимает руку мужа. За окном догорают угли.