Малек ()

Малик — 19-летний парень из Квебека, живет с матерью-алжиркой Самирой и младшим братом Ильясом. Отец давно ушел, денег не хватает. Малик подрабатывает в автосервисе, но мечтает о другом — хочет стать поваром.

Однажды он встречает Надин, франкофонку из обеспеченной семьи. Она учится на архитектора, носит кожаный рюкзак и смеется над его шутками про жареную картошку. Они начинают встречаться, но родители Надин против — для них Малик просто «араб с грязными руками».

Тем временем Самира устраивается уборщицей в больницу, Ильяс все чаще пропадает с друзьями во дворах. Однажды Малик застает брата за разборкой с местными — тот украл телефон. «Ты что, дебил?» — кричит Малик, хватает Ильяса за куртку.

Надин предлагает снять квартиру вместе. «У меня есть сбережения», — говорит она. Малик молчит, копается в тарелке пасты. Через неделю его увольняют из сервиса за опоздание.

В финале он стоит на кухне дешевого кафе, режет лук и смотрит в окно. На улице снег. В кармане — смс от Надин: «Ты где? Я жду». Он не отвечает.