Песнь для Джульетты ()

София, молодая реставраторка из Касабланки, находит в старом форте Рибат затертый свиток с поэмой XIV века. Там упоминается Джульетта — невеста, пропавшая накануне свадьбы. В библиотеке София сталкивается с Амином, историком в потертых кожаных сандалиях: «Ты тоже веришь, что это не метафора?»

Они расшифровывают строки про «красные камни Мекнеса» и едут в горный аул. Местный старик, жуя финики, бормочет: «Девушку украли берберы, но она прыгнула в ущелье». В развалинах мечети Амин ковыряет ножом плиту — под ней серебряное зеркало с гравировкой «J».

Ночью София примеряет его перед треснувшим окном гостиницы. В отражении мелькает тень в расшитом платье. Утром Амин исчезает, оставив записку: «Ищи в Уджде, там был ее род». В пыльном архиве Софию ждет переплетенная книга с генеалогией — последняя запись: «Джульетта бинт Юсуф, 1327 год».

На обратном пути таксист включает радио, где диктор цитирует новое стихотворение: «...и если ветер донесет мой голос до тебя». Это строчка из их свитка. София звонит Амину: «Ты слышал?» В трубке — долгий шум волн.