Пригородные птицы ()

Главный герой — Чжан Юн, парень из провинциального городка. Он работает на заводе, живет с матерью и младшей сестрой. Деньги в семье в дефиците, мать постоянно ворчит: «Опять зарплату задержали? Как жить будем?» Юн мечтает уехать в большой город, но не может бросить семью. Его друг Сяо Ли, такой же рабочий, предлагает подзаработать на нелегальных гонках. Юн соглашается, хотя боится: «Если поймают, всё кончено».

На первой гонке Юн знакомится с Линь, девушкой из богатой семьи. Она приезжает в городок на каникулы, скучает и ищет острых ощущений. Линь замечает Юна: «Ты не похож на других. Почему ты здесь?» Они начинают встречаться, но их отношения полны напряжения. Линь хочет свободы, а Юн боится потерять то немногое, что у него есть.

Однажды на гонке полиция устраивает облаву. Юн и Сяо Ли пытаются скрыться, но их ловят. Юна отпускают благодаря связям Линь, но он чувствует себя униженным: «Я для тебя просто развлечение?» Линь уезжает обратно в город, а Юн остается в своем мирке. В финале он снова на заводе, смотрит в окно на поезд, уходящий вдаль. Мать кричит из кухни: «Юн, обед готов!» Он вздыхает и идет к столу.