Убойная вечеринка ()

Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главный герой — Джейк, бывший полицейский, теперь работает вышибалой в ночном клубе. Его друг Билли, вечно пьяный бармен, постоянно подкалывает: *«Эй, коп без звезды, опять будешь ныть про пенсию?»*

Однажды в клуб вваливается банда в масках во главе с холодным типом по кличке Вик. Они берут всех в заложники, включая официантку Эмму, с которой Джейк недавно познакомился. Вик требует от владельца клуба Гектора код от сейфа: *«Ты думал, спрячешь наворованное? Смешно»*.

Джейк прячет пистолет под стойкой, шепчет Эмме: *«Когда я дам знак — беги к черному ходу»*. Он устраняет одного бандита, начинается перестрелка. Билли хватает бутылку, бьёт по голове другого. Гектор пытается сбежать, но его ловят.

Выясняется, что Вик — бывший напарник Джека по полиции. *«Ты провалил дело, а я сел»*, — бросает он перед выстрелом. Джейк успевает увернуться, хватает нож со стола и вонзает ему в плечо. Эмма открывает запасной выход, все выбегают на улицу.

Полиция приезжает слишком поздно. Джейк стоит среди разгромленного клуба, Билли протягивает ему рюмку: *«Ну что, герой?»*