Похищение ()

В Лиме, Перу, молодая няня Стефани работает в семье Гонсалес. Она присматривает за их сыном, 8-летним Кике. Однажды утром, когда они идут в школу, двое мужчин в черной Honda CRV хватают мальчика. Стефани пытается сопротивляться, но ее отбрасывают на асфальт.

Отец Кике, Марио Гонсалес, получает звонок: «У нас твой сын. 500 тысяч долларов». Мать, София, в истерике рвет волосы. Полиция бездействует — похищения здесь обычное дело. Марио решает действовать сам. Он связывается с бывшим телохранителем Рамиро, который знает криминальные круги.

Рамиро наводит справки в барах на окраинах. Один из информаторов бормочет: «Ищи Чино, он недавно купил новую тачку». Тем временем похитители держат Кике в грязной комнате с облупившейся краской. Мальчик плачет, один из бандитов бросает ему бутерброд: «Ешь, сопляк».

Марио собирает деньги, но понимает — это ловушка. Он подставляет подставной чемодан с газетами. Встреча назначена на пустыре. В последний момент появляется полиция, начинается перестрелка. Чино ранен, но сбегает.

Стефани вспоминает деталь: у одного из похитителей шрам в форме полумесяца на шее. Рамиро находит его в притоне — пьяного, с сигаретой в зубах. Угрожая пистолетом, выбивает адрес.

Марио врывается в дом. Кике привязан к трубе, лицо в синяках. «Папа!» — кричит он хрипло. Они уезжают, оставляя за спиной крики и выстрелы. На следующий день София гладит Кике по голове, Стефани молча ставит чашку горячего шоколада на стол.