Жил-был вор ()

В Париже, в послевоенные годы, молодой парень по имени Жан-Поль, сын уличного вора, пытается выжить. Его отец, Пьер, учит его ремеслу: «Смотри, сынок, карман — как книга. Открываешь медленно, читаешь быстро». Жан-Поль осваивает трюки: подмена кошельков, отвлечение внимания. Однажды он крадёт часы у богатого туриста на площади Согласия. Но вместо денег находит фотографию девушки с надписью: «Марта, всегда твоя».

Жан-Поль случайно встречает Марту в кафе. Она работает официанткой, мечтает о путешествиях. Между ними завязывается разговор: «Ты знаешь, что такое свобода?» — спрашивает она. Он молчит, чувствуя себя пойманным. Вскоре Жан-Поль решает бросить воровство, но Пьер настаивает: «Ты родился в грязи, в грязи и умрёшь».

Однажды Жан-Поль и Пьер грабят ювелирный магазин. Полиция настигает их. Пьер погибает, а Жан-Поль скрывается. Он приходит к Марте: «Я хочу начать всё заново». Она соглашается уехать с ним, но в последний момент полиция арестовывает его на вокзале. Марта остаётся одна, держа в руках билеты на поезд.