Честно украденное Честно украденное ()

Главный герой — Ян, парень из Амстердама, работает курьером на велосипеде. Его подруга Лизе мечтает о путешествии в Южную Америку, но денег не хватает. Ян решает украсть дорогой велосипед, чтобы продать его и собрать нужную сумму. Он выбирает модель у владельца магазина, мистера Ван дер Берга, который известен своей строгостью. Ян пробирается в гараж ночью, но случайно ломает замок и оставляет следы. На следующий день Ван дер Берг замечает пропажу и начинает расследование.

Лизе, ничего не зная о плане Яна, рассказывает ему о скидках на билеты. Ян нервничает, пытаясь продать велосипед через знакомого, Марка, но тот отказывается помочь. Тем временем Ван дер Берг находит камеру наблюдения и видит Яна. Он приходит к нему домой, угрожая полицией. Ян признаётся Лизе, та в ярости уходит.

В финале Ян возвращает велосипед, извиняется перед Ван дер Бергом и устраивается к нему на работу, чтобы выплатить ущерб. Лизе прощает его, но поездка откладывается. Ян продолжает развозить посылки, теперь на старом велосипеде, думая о том, как всё могло бы быть иначе.