Месть Затоiчи ()

Деревня, Япония, XVIII век. Слепой массажист Дзатоичи, с тростью-мечом внутри, приходит в селение, где правят бандиты. Он останавливается у старика Сугино, который жалуется: "Эти негодяи забрали мою дочь Омицу, за долги". Дзатоичи слышит плач женщины из соседнего дома — это Омицу, её держат в плену. Ночью он проникает туда, убивает стражу и освобождает её.

На следующий день бандиты во главе с Боссуке находят Дзатоичи. "Кто ты такой, чтобы вмешиваться?" — кричит Боссуке. Слепой отвечает: "Просто странник". Завязывается драка. Дзатоичи выхватывает меч из трости, убивает нескольких нападающих. Боссуке убегает.

Дзатоичи узнаёт, что бандиты связаны с местным чиновником Ямадаем, который обирает крестьян. В доме Ямадая он находит доказательства — списки долгов и украденные деньги. Чиновник пытается подкупить его: "Возьми золото и уходи". Дзатоичи отказывается: "Это кровь бедняков".

В финальной схватке Дзатоичи убивает Боссуке и его людей. Ямадай пытается скрыться, но слепой настигает его. "Ты думал, что слепота — слабость?" — говорит Дзатоичи перед тем, как нанести последний удар. Он возвращает деньги крестьянам и уходит из деревни под дождём, оставляя за собой разрушенный мир бандитов.