Новые приключения медвежонка Паддингтона (1 сезон)()

Медвежонок Паддингтон живет в Лондоне с семьей Браунов. Однажды он решает испечь торт для миссис Браун, но всё идет наперекосяк: мука рассыпается, яйца разбиваются, а кухня превращается в хаос. "Ох, кажется, я переборщил с мармеладом", — бормочет он, вытирая лапы о фартук. В это время мистер Карри, сосед, замечает беспорядок и звонит в дверь. Паддингтон пытается спрятать следы, но неудачно.

Позже медвежонок отправляется на рынок за продуктами. Там он встречает свою подругу Джуди, которая помогает ему выбрать свежие фрукты. Внезапно они замечают воришку, крадущего кошельки. Паддингтон решает вмешаться: "Эй, это нечестно!" — кричит он, бросаясь в погоню. В итоге медвежонок ловит вора с помощью своего знаменитого бутерброда с мармеладом.

Вечером семья собирается за столом. Паддингтон рассказывает о своих приключениях, а миссис Браун улыбается: "Ты всегда находишь способ удивить нас". Медвежонок смущенно поправляет шляпу и предлагает всем попробовать свой торт, который на этот раз получился почти идеальным.