Клава, давай! (4 сезон)

Клава, молодая девушка из России, приезжает в Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь. Она поселяется в квартире своей тети Ирины, которая работает уборщицей. Клава мечтает стать актрисой, но пока подрабатывает официанткой в кафе «Балалайка», где владелец, Борис, постоянно ворчит на нее за медлительность.

Однажды она знакомится с Джейком, музыкантом, который живет по соседству. Он помогает ей с английским, а она учит его готовить борщ. «Ты что, никогда не видел свеклы?» — смеется Клава, когда Джейк путает ингредиенты.

В свободное время Клава ходит на кастинги, но получает только роли в рекламе местного магазина. «Клава, ты должна быть ярче!» — кричит режиссер на съемочной площадке. Она злится, но не сдается.

Тем временем Ирина пытается устроить личную жизнь Клавы, знакомя ее с русскими эмигрантами. «Это же Сережа, он инженер, у него своя машина!» — настаивает тетя. Но Клава больше интересуется Джейком, хотя он часто пропадает на репетициях.

Однажды она узнает, что Джейк собирается уехать в турне. «А ты вернешься?» — спрашивает она, пытаясь скрыть дрожь в голосе. Он пожимает плечами: «Не знаю».

Клава продолжает бороться за свои мечты: учит тексты в метро, спорит с Борисом о зарплате и пишет письма домой матери. «Все хорошо, мам, скоро стану звездой», — лжет она, глядя на пустой холодильник.