Всеобщее руководство птицелова ()

Джейк, парень из маленького городка в Айдахо, мечтает стать орнитологом. Его отец, Билл, работает на заводе и считает увлечение сына глупостью. «Птицы — это не работа, Джейк. Ты должен думать о будущем», — говорит он за ужином, размазывая картофельное пюре по тарелке. Джейк тайком читает книги о птицах и ведет дневник наблюдений, куда записывает каждую встреченную им синицу или воробья.

Однажды он узнает о конкурсе молодых орнитологов в Сан-Франциско. Победитель получит стипендию и возможность работать с известным ученым. Джейк решает участвовать, но для этого ему нужно собрать редкие данные о миграции птиц. Он уговаривает свою подругу Эмили помочь ему. Вместе они отправляются в лес, где устанавливают камеры и микрофоны.

По пути домой Джейк сталкивается с местным хулиганом Тревором, который насмехается над его увлечением: «Ты что, с птицами разговариваешь?» Джейк молчит, но внутри злится. Вечером он пишет в дневнике: «Сегодня видел красногрудого дрозда. Тревор — идиот».

На конкурсе Джейк представляет свои записи и фотографии. Жюри впечатлено, но один из судей задает каверзный вопрос о миграционных маршрутах. Джейк теряется, но вспоминает слова отца: «Если хочешь чего-то добиться, будь готов бороться». Он отвечает уверенно и побеждает.

В финальной сцене Джейк возвращается домой с дипломом. Билл молча кладет руку на плечо сына и кивает: «Ну что ж, может, ты и прав».