К востоку на Бикон ()

Джо, молодой парень из рабочего квартала Нью-Йорка, мечтает вырваться из бедности. Его отец, Том, работает на заводе, мать, Мэри, вечно переживает за семью. Джо дружит с Терри, который уже связался с местной бандой. Однажды Джо встречает Энни, девушку из более обеспеченной семьи. Они начинают встречаться, но её отец, мистер Картер, против их отношений.

Джо решает заработать деньги честным трудом: устраивается на стройку, но платят мало. Терри предлагает ему «лёгкие деньги» — помочь с ограблением магазина. Джо отказывается, но позже, после ссоры с Энни и увольнения с работы, соглашается. Ограбление проваливается: полиция задерживает Терри, а Джо едва удаётся скрыться.

Энни узнаёт о его участии в преступлении и разрывает отношения. Джо возвращается домой, где отец говорит ему: «Ты думал, что жизнь — это игра? Теперь расплачивайся». В финале Джо стоит на крыше своего дома, глядя на горизонт. Он понимает: путь к лучшей жизни лежит не через преступления, а через труд и честность.