Месть (1 сезон)

В небольшом колумбийском городке Санта-Роса разворачивается история Хуана, молодого фермера, и его семьи. После того как местный наркобарон, Рикардо Мендоса, убивает отца Хуана за отказ сотрудничать, юноша клянется отомстить. Он оставляет мать и сестру, Марию, и уходит в горы, где присоединяется к партизанам. Там он встречает Карлоса, бывшего солдата, который становится его наставником.

Через несколько лет Хуан возвращается в Санта-Росу под видом торговца. Он снимает комнату у вдовы Инес, которая не знает о его прошлом. Постепенно он сближается с местными жителями, включая Анхелу, учительницу, которая подозревает его истинные намерения. "Ты слишком тихий для торговца", — говорит она ему однажды вечером.

Хуан начинает собирать информацию о Мендосе, узнавая о его связях с полицией и планах расширить бизнес. В это время Мария, работающая в баре Мендосы, случайно узнает о готовящейся расправе над семьей Хуана. Она пытается предупредить брата, но их встреча прерывается людьми Мендосы.

В финальной схватке Хуан сталкивается с Мендосой в его поместье. "Ты думал, я забуду?" — кричит Хуан перед тем, как выстрелить. Но месть не приносит покоя: он понимает, что стал таким же, как те, кого ненавидел.