Дурная кровь (2 сезон)

В центре сюжета — Ким Зурбр, детектив из Монреаля, которая расследует убийство местного наркобарона, Антонио «Тони» Руис-Кортеса. Его тело находят в заброшенном складе, рядом — следы крови и странный символ. Зурбр связывает это с бандой «Волки», которой руководит Норман Бриссет, бывший полицейский. Вместе с напарником, Бенуа Бриссо, они копают глубже.

Бриссо: «Ты знаешь, что это за символ?»
Зурбр: «Нет, но он точно не для украшения».

Они находят связь с прошлым Тони — он был информатором полиции. В дело втянута и семья Зурбр: её брат, Давид, связан с бандитами. Он пытается вымогать деньги у Нормана, но попадает в ловушку.

Места действия — мрачные подворотни Монреаля, бары с тусклым светом, квартиры с облупившимися обоями. Зурбр постоянно сталкивается с бюрократией: начальник требует отчёты, а она торопится на встречу с информатором.

В финале раскрывается, что Норман сам убил Тони, чтобы скрыть свои связи с мафией. Зурбр арестовывает его, но понимает: система коррумпирована до мозга костей.