Как ни крути — проиграешь ()

Действие разворачивается в небольшом американском городке. Главный герой, Джек, работает автомехаником в гараже своего друга Луи. Джек мечтает вырваться из рутины, но долги и семейные обязательства держат его на месте. Его жена Мэри постоянно напоминает: «Ты обещал купить детям велосипеды, а теперь даже на еду не хватает».

Однажды Джек узнаёт о подпольных гонках с большим денежным призом. Он решает участвовать, несмотря на запреты Луи: «Ты с ума сошёл? Там люди калечатся!» Джек чинит старый Ford Mustang, который годами пылился в углу гаража. Ночью он тайком уезжает на гонки, оставив записку Мэри: «Вернусь с деньгами».

На трассе Джек сталкивается с местным авторитетом, Тони, который тоже участвует в гонках. Между ними вспыхивает конфликт: «Ты здесь лишний, механик», — бросает Тони. Гонка превращается в хаос: машины сталкиваются, зрители кричат. Джек едва избегает аварии, но финиширует вторым. Денег хватает только на часть долгов.

Вернувшись домой, Джек обнаруживает, что Мэри ушла к родителям с детьми. Луи говорит: «Я же предупреждал». Джек садится в машину и едет к семье, но по дороге ломается двигатель. Он остаётся один на пустой дороге, понимая, что проиграл во всём.