Ветер поможет тебе пройти тысячи ли (1 сезон)

Главный герой — Ли Сяо, молодой парень из провинции, который переезжает в Шанхай, чтобы найти работу и помочь семье. Его отец, Ли Вэй, работает на заводе, мать, Чжан Мэй, продает овощи на рынке. В Шанхае Ли Сяо сталкивается с трудностями: аренда квартиры съедает половину зарплаты, начальник на работе постоянно кричит: «Ты что, совсем не соображаешь?» Он знакомится с Чэнь Юй, девушкой из соседнего офиса, которая помогает ему освоиться в городе. Они вместе ходят в дешевые кафе, где едят лапшу за 20 юаней и обсуждают планы на будущее.

Однажды Ли Сяо узнает, что его отец серьезно болен. Он решает вернуться домой, но Чэнь Юй уговаривает его остаться: «Ты не сможешь помочь им, если сам сломаешься». Вместе они начинают искать способы заработать больше: Ли Сяо берет подработку курьером по ночам, а Чэнь Юй помогает ему с оформлением документов для повышения на основной работе.

В финале Ли Сяо получает повышение и отправляет деньги родителям. Отец звонит ему: «Сынок, ты молодец. Мы гордимся тобой». Ли Сяо смотрит на небоскребы Шанхая и думает: «Я справлюсь».