Доброе сердце ()

Главный герой — Лени, мужчина средних лет, живущий в Рейкьявике. Он работает водителем автобуса, каждый день ездит по одному маршруту, наблюдая за пассажирами. Лени одинок, его жизнь серая и предсказуемая. Однажды он замечает женщину по имени Софию, которая регулярно садится в его автобус. Она молчалива, всегда смотрит в окно. Лени начинает следить за ней, узнаёт, где она живёт, работает. Он пытается заговорить с ней, но София холодна и отстранённа.

Лени узнаёт, что у Софии есть сын-подросток, Стефан. Мальчик часто ссорится с матерью, уходит из дома. Лени решает помочь семье, хотя его действия граничат с навязчивостью. Он приносит Софии цветы, оставляет записки, пытается найти общий язык с Стефаном. Но чем больше он вмешивается, тем больше отталкивает их. София говорит ему: «Ты не понимаешь, что делаешь». Лени не сдаётся, даже когда его увольняют с работы за странное поведение.

Однажды Лени находит Стефана на улице пьяным и приводит его домой. София в ярости: «Оставь нас в покое!» Лени понимает, что перешёл границу. Он уходит, но продолжает наблюдать за ними издалека. В финале он сидит в своём пустом автобусе, глядя на городские огни. Его жизнь остаётся такой же одинокой, но теперь он знает: добрые намерения не всегда приносят добро.